"IDS_ABORT" = "중단";
"IDS_ACCEPT" = "허용";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "접근 제어 확인";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWEXECUTESCRIPTS" = "파트너가 스크립트를 실행하도록 허용하시겠습니까? \r\n\r\n참고: 각 요청에 대한 스크립트 실행을 허용하지 않으려면 옵션> 고급으로 이동하여 “스크립트 실행” 액세스 제어를 “허용”으로 설정하시기 바랍니다.";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWRECORDING" = "파트너가 이 세션을 녹화하도록 허용하시겠습니까?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "파트너가 원격 제어를 할 수 있도록 접근을 허용하시겠습니까?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "TeamViewer 프린트를 활성화하시겠습니까?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "TeamViewer 프린트를 활성화하시겠습니까?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "파트너가 방향을 전환할 수 있도록 접근을 허용하시겠습니까?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "파트너가 TeamViewer를 제어하도록 액세스를 허용하시겠습니까?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "파트너가 컴퓨터 입력을 사용 안 함으로 설정할 수 있도록 접근을 허용하시겠습니까?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "파트너가 파일 전송을 시작할 수 있도록 접근을 허용하시겠습니까?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "파트너가 VPN을 시작할 수 있도록 접근을 허용하시겠습니까?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "파트너가 화면을 볼 수 있도록 접근을 허용하시겠습니까?";
"IDS_ACCESS_CONFIRMALL" = "확인 후";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "접속 확인: ";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "모두 확인";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "파일 전송 모두 확인";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "파일 전송 완전 접근";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "완전 접근";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "보기 및 보여주기";
"IDS_ACCESS_CONTROL_NOT_SUPPORTED" = "지원되지 않음";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "사용자 지정 설정";
"IDS_ACCESS_DENYALL" = "거부됨";
"IDS_ACCESS_FULLACCESS" = "허용됨";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "파트너가 방향 전환 요청을 확인하지 않았습니다.";
"IDS_ACCESS_PRESENTATION" = "프레젠테이션";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_ASK_FOR_INVITATION_P1" = "계정이 없습니다.\r\n%1%을(를) 초대하시겠습니까?";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_ALREADY_EXISTS_P1" = "%1%의 초대가 이미 있습니다.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_FAILED_P1" = "%1%의 초대에 실패했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_LIMIT_REACHED" = "최대 초대 수를 초과했습니다.\r\n나중에 다시 시도하십시오.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_SEND_EMAIL_FAILED_DOMAIN_DOES_NOT_EXIST_P1" = "%1%에게 이메일 초대를 보내는 동안 오류가 발생했습니다. 도메인이 없습니다.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_SEND_EMAIL_FAILED_OTHER_ERROR_P1" = "%1%에게 이메일 초대를 보내는 동안 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_REPEATED_INVITATION_BLOCKED" = "이 연락처에게 보내는 최대 초대 수를 초과했습니다.\r\n내일 다시 시도하십시오.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_TITLE" = "초대";
"IDS_ACCOUNT_LICENSE_SUBCHANNEL_ADDITION" = "채널 그룹";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TEXT" = "TeamViewer 계정 시스템을 통해 모든 원격 컴퓨터와 연락처를 쉽게 저장, 관리 및 액세스할 수 있습니다.\n\n등록은 무료입니다. 지금 등록하시겠습니까?";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TITLE" = "TeamViewer 계정 등록";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_EMAIL_EXISTS" = "입력한 이메일 주소는 이미 사용 중입니다. 이 이메일 주소의 TeamViewer 계정을 이미 갖고 있다면 Blizz에서도 사용할 수 있습니다.";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_EMAIL" = "유효한 이메일 주소를 입력하십시오.";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_PASSWORD" = "비밀번호는 6자 이상이어야 하며 다음 기준 중 최소 2가지를 포함해야 합니다:\r\n- 소문자\r\n- 대문자\r\n- 특수문자\r\n- 숫자";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_PASSWORD_CONFIRMATION_FAILED" = "비밀번호가 확인 비밀번호와 일치하지 않습니다.";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_UNKNOWN_ERROR" = "오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.";
"IDS_ACTIVATE" = "활성화";
"IDS_ADD" = "추가";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "세션 코드 생성";
"IDS_ADD_TO_LIST" = "목록에 추가";
"IDS_ADVANCED" = "고급";
"IDS_ALERT_ANTIVIRUS_UPDATE" = "Antivirus not active or out of date";
"IDS_ALERT_CPU" = "CPU usage above %1%%%";
"IDS_ALERT_DISKHEALTH" = "Disk health check reported an error";
"IDS_ALERT_DISKSPACE_BASIC" = "Free disk space is below %1%%%";
"IDS_ALERT_DISKSPACE_PRO" = "Free space on %1% is below %2%";
"IDS_ALERT_EVENTLOG2" = "%1% log entry found: %2%";
"IDS_ALERT_FIREWALL" = "Windows Firewall not active";
"IDS_ALERT_MEMORY" = "Available memory is below %1% MB";
"IDS_ALERT_NETWORKTRAFFIC" = "Network traffic check reported an error";
"IDS_ALERT_ONLINE" = "Device is offline";
"IDS_ALERT_PROCESS_NOT_RUNNING" = "Process %1% not running";
"IDS_ALERT_PROCESS_RUNNING" = "Process %1% running";
"IDS_ALERT_SERVICE" = "Windows service %1% has stopped";
"IDS_ALERT_WINDOWS_UPDATE" = "System Update is not active";
"IDS_ALERT_WINDOWS_UPDATE_AVAILABLE" = "System Updates are available";
"IDS_ALERT_WINDOWS_UPDATE_BOTH" = "System Update not active. System Updates are available.";
"IDS_ALLOW" = "허용";
"IDS_ANTIMALWARE_CAPTION" = "Endpoint Protection";
"IDS_APPLY" = "적용";
"IDS_ASK_CQS_FOR_FILETRANSFER" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@이(가) 파일 전송을 시작하려고 합니다.\n파일 전송을 허용하시겠습니까?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@이(가) 귀하의 데스크톱을 보고 제어하려고 합니다.\n허용하시겠습니까?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT_USERNAME_P1" = "%1% 귀하의 데스크톱을 보고 제어하고자 합니다.\n허락하시겠습니까?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_PRESENTATION_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@이(가) 자신의 데스크톱을 프리젠테이션하려고 합니다.\n\n허용하시겠습니까?";
"IDS_ASSIGNEE" = "담당자";
"IDS_ASSISTAR_PROFESSIONAL" = "Assist AR Professional";
"IDS_AUTHENTICATION" = "인증:";
"IDS_AUTHENTICATION_ACCESS_CONTROL" = "접근 제어:";
"IDS_AUTHENTICATION_PASSWORD" = "비밀번호:";
"IDS_AUTHENTICATION_TITLE" = "TeamViewer 인증";
"IDS_AUTH_RETRY" = "입력한 비밀번호가 유효하지 않습니다. 다시 시도하십시오.";
"IDS_AUTH_RETRY_BLOCK_CONDITION_DENIED" = "인증이 실패했습니다. 이 기기에 연결하려면 다른 인증 방법을 사용하십시오.";
"IDS_AUTH_RETRY_DYN_OR_FIXED_PWD" = "입력한 비밀번호가 유효하지 않아 프레젠테이션 연결을 수립할 수 없습니다. 프레젠테이션 비밀번호를 사용해 연결해 보십시오.";
"IDS_AUTH_RETRY_PRES_PWD" = "입력한 비밀번호가 원격 제어 연결에 유효하지 않습니다. 임의 비밀번호나 개인 원격 제어 비밀번호를 사용해 연결을 시도하십시오.";
"IDS_AUTH_TEXT" = "파트너의 컴퓨터에 표시된 비밀번호를 입력하십시오.";
"IDS_AUTH_TEXT_MEETING" = "회의 비밀번호를 입력하십시오.";
"IDS_BACKUP_CAPTION" = "백업";
"IDS_BETTER_CHAT_UPGRADE_NOTIFICATION_P1" = "%1%이(가) 새로운 TeamViewer 12 채팅 기능으로 메시지를 보냈습니다. 메시지를 읽으려면 지금 www.teamviewer.com/link/?url=996499에서 TeamViewer 12을 다운로드하십시오.";
"IDS_BETTER_CHAT_WINDOW_TITLE" = "채팅 - TeamViewer";
"IDS_BLACKLIST_USER_NOT_FOUND_ERROR_DESCRIPTION" = "연락처를 추가하려면 유효한 이메일 주소를 입력하십시오. 다음 항목이 유효하지 않습니다: %1%.";
"IDS_BLACKLIST_USER_NOT_FOUND_ERROR_TITLE" = "블랙리스트 / 화이트리스트 오류";
"IDS_BLACKSCREEN_DISABLING_PROGRESS_MESSAGE" = "블랙 스크린 중지 중...";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_CAPTION" = "블랙 스크린 비활성화";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_TEXT" = "\"블랙 스크린 기능이 현재 비활성화 상태\" 입니다. 화면의 보여지는 내용을 다른 사람들이 볼 수 있습니다.";
"IDS_BLITZ_CALL_IN_NUMBERS_TEXT" = "전체 참여 번호 목록을 받으시려면 다음 URL을 복사해 웹 브라우저 주소 표시줄에 붙여 넣으십시오:\r\nhttps://www.blizz.com/telephone/";
"IDS_BLITZ_CONFERENCE_CALL_INVITE_MESSAGE" = "안녕하세요,\r\n\r\n@@CONFCALL@@\r\n감사합니다,\r\n@@NAME@@\r\n\r\nwww.blizz.com - all together. now.";
"IDS_BLITZ_CONTACT_NOTIFICATION_GROUPNAME" = "연락처 요청";
"IDS_BLITZ_MEETING_INVITATION_TEXT" = "안녕하세요?\r\n\r\n이 링크를 클릭하여 @@STARTDATE@@, @@STARTTIME@@, @@TIMEZONE@@에 열리는 미팅에 참여하세요:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\n미팅 ID: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n@@CONFCALL@@\r\n감사합니다.\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer-meeting.com";
"IDS_BLITZ_URL_MEETING" = "https://go.blizz.com/v1/";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_ACTIVATION_ERROR" = "계정에 로그인하려면 계정을 활성화해야 합니다. 등록 중에 전송된 활성화 이메일의 링크를 클릭해 계정을 활성화하십시오. 활성화 이메일을 받지 못했거나 이메일 주소를 변경하려면 을(를) 클릭하십시오.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_ACTIVATION_TITLE" = "계정 활성화 - 정보";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_LOGIN_FIRSTSSO_ERROR" = "이 페이지에 로그인하려면 Blizz 계정의 비밀번호를 입력하십시오. 이 과정은 계정에 싱글 사인온을 활성화하는 경우에만 일회적으로 필요합니다.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_LOGIN_SSO_ERROR" = "오류가 발생했습니다. 다시 시도한 후, 외부 제공자에게 로그인할 때 올바른 계정을 사용하고 있는지 확인하십시오.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_NOCONNECTION" = "서버에 연결할 수 없습니다. 연결이 복원될 때까지 기다려 주십시오.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_NAME" = "?Please enter a name with at least 4 and not more than 50 characters.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_LOGIN_ERROR" = "계정이 생성되었으나 로그인할 수 없습니다. 잠시 후 다시 수동으로 로그인하십시오.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_SSOLOGIN_ERROR" = "계정이 생성되었으나 로그인할 수 없습니다. 잠시 후 다시 수동으로 로그인하십시오. 외부 제공자를 사용하여 로그인하는 경우, 외부 계정이 유효한 상태이며 Blizz 사용을 허용하였는지 확인하십시오.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_SUCCESSFUL" = "계정을 성공적으로 만들었습니다. 입력하신 주소로 이메일을 보냈습니다. 포함된 링크를 클릭해 확인하십시오.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_WAITINGFORSSO" = "외부 사인온을 기다리는 중";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_WAITINGFORTFA" = "TFA 코드를 기다리는 중";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_LICENSE" = "회사";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_TRIAL_LICENSE" = "평가판";
"IDS_BLIZZ_CORE_LICENSE" = "Core";
"IDS_BLIZZ_CREW_100_LICENSE" = "Crew 100";
"IDS_BLIZZ_CREW_50_LICENSE" = "Crew 50";
"IDS_BLIZZ_CREW_LICENSE" = "Crew";
"IDS_BLIZZ_DEFAULT_GROUP_NAME" = "Blizz";
"IDS_BLIZZ_EDUCATION_LICENSE" = "교육";
"IDS_BLIZZ_FREE_LICENSE" = "무료";
"IDS_BLIZZ_GO_TO_SHOP" = "숍으로 이동";
"IDS_BLIZZ_INCOMPATIBLE_MEETING_CLIENT_P2" = "%1%이(가) Blizz 회의에 초대했습니다. 회의에 참가하려면 다음 링크를 클릭하십시오: https://go.blizz.com/join/%2%";
"IDS_BLIZZ_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "회의 ID %1%은(는) 올바르지 않습니다.\r\n회의에 참가하려면 올바른 회의 ID(예: m123-456-78)를 입력하십시오.";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_EXPIRED" = "만료";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_SUSPENDED" = "일시 중단됨";
"IDS_BLIZZ_MEETING_INVITATION_YOUR_MEETING_ID" = "내 회의 ID:";
"IDS_BLIZZ_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "이 회의는 www.blizz.com이 후원하는 무료 회의입니다.\r\n\r\n무료 회의는 비상업적 사용자만 이용할 수\r\n있습니다.\r\n\r\n감사합니다.";
"IDS_BLIZZ_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "미팅을 설정할 수 없습니다. 이미 미팅을 진행하고 계십니다.";
"IDS_BLIZZ_PERSONAL_MEETING_PLACEHOLDER" = "?Please wait";
"IDS_BLIZZ_URL" = "https://blizz.com/";
"IDS_BLIZZ_URL_FEEDBACKSUPPORTSITE" = "https://community.blizz.com";
"IDS_BLIZZ_URL_HELP" = "https://www.blizz.com/support/";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO" = "https://go.blizz.com";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_RESETPASSWORD" = "https://go.blizz.com/logon/lost-password";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_USERMANAGEMENT" = "https://go.blizz.com/home/manage";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_VALIDATEACCOUNT" = "https://go.blizz.com/";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_MEETINGSTART" = "https://www.blizz.com/pricing?utm_medium=blizzclient&utm_source=Popup&utm_campaign=Licenseneeded&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_PROFILE" = "https://www.blizz.com/pricing?utm_medium=blizzclient&utm_source=Profile&utm_campaign=Profile&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_URL_SUPPORTTICKET_BURGERMENU" = "https://www.blizz.com/support?utm_medium=blizzclient&utm_source=Menu&utm_campaign=Help&utm_content=Help";
"IDS_BLIZZ_VIRTUALCREW_LICENSE_P1" = "Crew %1%";
"IDS_BLPOPUP_ACKFULL" = "Acknowledged by %1%";
"IDS_BLPOPUP_ACKREDUCED" = "Acknowledged by unknown";
"IDS_BLPOPUP_ALERTINFO_LABEL" = "사용 가능한 서비스";
"IDS_BLPOPUP_ALERTLIST_LABEL" = "장치 상태";
"IDS_BLPOPUP_ALERTS_TEXT_ASSIGN_NOW" = "지금 할당";
"IDS_BLPOPUP_ASSIGN" = "할당";
"IDS_BLPOPUP_CHAT_TOOLTIP" = "채팅 메시지 보내기...";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_CONFIRM" = "확인 요청";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_MEETING" = "프레젠테이션";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_PASSWORD" = "비밀번호 사용";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_RC" = "원격 제어";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_RS" = "원격 제어";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_USING_EASY_ACCESS" = "쉬운 액세스 사용";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_WINAUTH" = "Windows 인증 사용";
"IDS_BLPOPUP_EDITNOTES_TOOLTIP" = "설명 수정";
"IDS_BLPOPUP_FILETRANSFER_TOOLTIP" = "파일 전송";
"IDS_BLPOPUP_HIDEALERTS_TOOLTIP" = "숨기기";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_CAPTION" = "모니터링 및 자산 관리";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_DESC" = "모니터링 및 자산 관리";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_LINK" = "자세히 알아보기";
"IDS_BLPOPUP_NOALERTS_LABEL" = "There are no alerts";
"IDS_BLPOPUP_NOTES_LABEL" = "설명";
"IDS_BLPOPUP_OFFLINE" = "오프라인";
"IDS_BLPOPUP_ONLINE" = "온라인";
"IDS_BLPOPUP_RENAME_TOOLTIP" = "이름 바꾸기";
"IDS_BLPOPUP_SENDFILE_TOOLTIP" = "파일 보내기";
"IDS_BLPOPUP_SESSIONCODE_CLOSE" = "종료";
"IDS_BLPOPUP_TAKEOVER" = "나에게 할당";
"IDS_BLPOPUP_TOOLTIP_ITBRAIN_MONITORING" = "ITbrain Monitoring & Asset Management";
"IDS_BLPOPUP_VPN_TOOLTIP" = "VPN 연결";
"IDS_BLPOPUP_WOL" = "절전 모드 해제";
"IDS_BLPOPUP_WOL_WAKING" = "절전 모드 해제...";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "연락처 추가";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "원격 컴퓨터 추가";
"IDS_BUDDY_ADDCOMPUTER" = "컴퓨터 추가";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER" = "파트너 추가";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "이 컴퓨터 추가";
"IDS_BUDDY_ADD_QUESTION" = "내 컴퓨터";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_MACHINE_ID" = "컴퓨터 %1%이(가) 컴퓨터 & 연락처에 아직 없습니다.\n지금 추가하시겠습니까?";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_USERNAME" = "%1%이(가) 아직 목록에 없습니다.\n지금 추가하시겠습니까?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_INSTALL_FULLVERSION" = "파트너 %1%이(가) 귀하를 연락처 목록에 추가했습니다. 개인 연락처 목록을 이용하려면 TeamViewer 정식 버전을 설치해야 합니다. 지금 TeamViewer 정식 버전을 설치하시겠습니까?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_REMOTEBUDDY" = "사용자 %1%이(가) 귀하를 연락처 목록에 추가했습니다.\n이 사용자를 귀하의 목록에도 추가하시겠습니까?";
"IDS_BUDDY_ASSUME_TVID" = "TeamViewer ID를 입력하십시오(e.g. 123 456 789).";
"IDS_BUDDY_BROWSER" = "브라우저";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "연결";
"IDS_BUDDY_CHECK_NOTE_MAX_LENGTH" = "해당 파트너에 대해 입력한 메모 길이가 TeamViewer 파트너를 위한 최대 메모 길이를 초과합니다.\n목록에 저장하려면 메모를 %1%글자 미만으로 줄이십시오.";
"IDS_BUDDY_CHECK_PASSWORD_MAX_LENGTH" = "입력한 비밀번호가 비밀번호 최대 허용 길이를 초과합니다.\n최대 허용 길이는 %1%글자입니다.";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "새 그룹 추가";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG" = "파트너 '%1%'을(를) 목록에서 삭제하시겠습니까?";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG_REMOTEMANAGEMENT_MODULES" = "Are you sure that you want to delete this? If you continue the following services will be uninstalled:\n%1%\n\nWarning: You will lose all data related to this device and the TeamViewer Remote Management service(s) mentioned above. \n\nDo you really want to delete your device '%2%' from your list?";
"IDS_BUDDY_DELETE_GROUP_MSG" = "그룹 '%1%'와(과) 그룹 내 모든 컴퓨터와 연락처를 삭제하시겠습니까?";
"IDS_BUDDY_DLGUPDATE_FAILED_GROUP" = "그룹을 업데이트할 수 없습니다. 그룹이 유효하지 않습니다.\n\n다시 시도하십시오.";
"IDS_BUDDY_GROUP_NEARBY" = "주변";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "주변 연락처 및 장치";
"IDS_BUDDY_NORESULTS" = "검색 결과 없음";
"IDS_BUDDY_OFFLINE_GROUP" = "오프라인";
"IDS_BUDDY_PROMT_FOR_BUDDYSYSTEM_REGISTRATION" = "파트너가 귀하를 연락처 목록에 추가했습니다. 지금 TeamViewer 계정을 만드시겠습니까?";
"IDS_BUDDY_REMOVE_NOT_EMPTY_GROUP_MSG" = "삭제하려는 그룹이 비어 있지 않습니다. 그룹의 모든 컴퓨터 및 연락처를 먼저 삭제해주십시오.";
"IDS_BUDDY_REMOVE_SHARED_GROUP_MSG_P1" = "목록에서 공유 그룹 '%1%'을(를) 제거하시겠습니까?";
"IDS_BUDDY_RENAME" = "이름 바꾸기";
"IDS_BUDDY_RESPONSE_TIMEOUT" = "서버가 응답하지 않습니다. (시간 초과)\n목록을 새로 고치는 중입니다.";
"IDS_BUDDY_REVOKE_INVITATION_MSG_P1" = "'%1%'의 초대를 취소하시겠습니까?";
"IDS_BUDDY_SEND_FILE" = "파일 보내기";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_1" = "지정되지 않은 오류입니다. 나중에 다시 시도하십시오.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_10" = "잘못된 TeamViewer ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_100" = "The company cannot be deleted because at least one organization license is activated on it.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_101" = "User could not be created.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_105" = "This TeamViewer account has been created via a Google or Microsoft account. It's not supported on this client. Please use a newer version of TeamViewer to sign in.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_11" = "컴퓨터나 연락처를 찾을 수 없습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_12" = "이 컴퓨터나 연락처가 이미 목록에 있습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_13" = "이 계정은 아직 활성화되지 않았습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_14" = "이 이메일 주소는 이미 사용 중입니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_15" = "이메일 주소를 찾을 수 없습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_16" = "계정을 찾을 수 없습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_17" = "그룹을 찾을 수 없습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_18" = "확인할 수 없습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_19" = "그룹 이름이 유효하지 않습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_2" = "데이터베이스 오류입니다. 나중에 다시 시도하십시오.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_20" = "사용자 이름이 유효하지 않습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_21" = "토큰이 유효하지 않습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_22" = "사용자 이름이 너무 짧습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_23" = "입력한 라이선스가 유효하지 않습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_24" = "입력한 이메일과 비밀번호가 계정 정보와 일치하지 않습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_25" = "목록에 있는 컴퓨터 수가 최대 무료 사용자를 초과합니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_26" = "로그인 이름이 데이터베이스의 기록과 일치하지 않기 때문에 하나 이상의 계정을 차단 목록에 추가할 수 없습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_27" = "해당 계정에 대해 블랙리스트에 등록되었습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_28" = "스팸 전송이 의심됩니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_29" = "파트너의 목록에 귀하가 없습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_3" = "로그인 또는 이메일이 비어 있습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_30" = "수신자가 온라인 상태가 아닙니다. 수신자가 다시 로그인할 때 메시지가 전달됩니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_32" = "삭제하려는 그룹이 비어 있지 않습니다. 먼저 그룹에 있는 컴퓨터를 모두 삭제하십시오.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_33" = "TeamViewer 계정이 아직 활성화되지 않았습니다. 등록 중에 전송된 활성화 이메일의 링크를 클릭해 계정을 활성화하십시오. 활성화 이메일을 받지 못했거나 이메일 주소를 변경하려면 \"%2%\"을(를) 클릭하십시오. 다음 %1%일 안에 활성화해야 합니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_34" = "귀하의 TeamViewer 계정이 활성화되지 않았습니다. \"%1%\"을(를) 클릭하여 새 활성 이메일을 요청하거나 기존 이메일 주소를 변경하시기 바랍니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_35" = "계정이 이미 활성화되었습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_36" = "잘못된 이메일 주소입니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_37" = "잘못된 인수입니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_38" = "예정된 회의 수가 무료 사용자를 위한 최대 한도를 초과합니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_39" = "예정된 회의 수가 최대 한도를 초과합니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_4" = "로그인 또는 이메일이 너무 깁니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_40" = "로그인 실패 한도를 초과하여 로그인이 거부되었습니다. %1%초 후 다시 시도할 수 있습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_41" = "로그인 실패 한도를 초과하여 로그인이 거부되었습니다. %1%초 후 다시 시도할 수 있습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_42" = "선택한 언어를 확인할 수 없습니다. TeamViewer 지원 센터로 문의하십시오.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_43" = "TeamViewer 버전이 해당 기능을 지원하지 않습니다. “도움말” - ”신규 버전 확인”에서 현재 버전으로 업데이트하세요.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_44" = "이 라이선스는 다른 계정에서 이미 활성화되었습니다. 자세한 정보는 TeamViewer 지원 부서로 문의하십시오.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_45" = "권한 거부됨";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_46" = "계정이 이미 다른 회사에 속해 있습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_47" = "이 이름의 회사가 이미 존재합니다. 다른 이름을 선택하십시오.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_48" = "일부 계정에서 공유에 실패했습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_49" = "권한이 충분하지 않아 요청이 거부되었습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_5" = "이 로그인은 이미 사용 중입니다. 그러나 '%1%'은(는) 가능합니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_50" = "이름을 입력하십시오.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_51" = "이미 다른 회사에 속해 있습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_52" = "입력한 이메일 주소는 회사 관리자에 속해 있지 않습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_53" = "키가 이미 이 그룹에 대해 설정되었습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_54" = "회사에 속해 있는 계정은 삭제할 수 없습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_55" = "마지막 관리자 계정은 삭제할 수 없습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_57" = "계정 업그레이드가 진행 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_58" = "이 라이선스는 이미 다른 회사에 속해 있습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_59" = "공유 그룹의 항목을 자신의 목록으로 이동할 수 없습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_6" = "이 이메일은 이미 사용 중입니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_60" = "계정이 비활성화되었습니다. 회사 관리자에게 문의하십시오.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_61" = "최종 관리자 계정에서 권한을 취소할 수 없습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_62" = "계정에 할당되어 공유 그룹으로 이 장치를 이동할 수 없습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_64" = "TeamViewer에서는 계정에 할당된 기기의 이동을 지원하지 않습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_65" = "TeamViewer에서는 계정에 할당된 기기의 공유를 지원하지 않습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_66" = "입력한 보안 코드가 올바르지 않습니다. 다시 로그인하십시오.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_67" = "권한이 거부되었습니다!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_68" = "이 계정에서 2단계 인증이 이미 활성화되었습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_69" = "이 계정에서 2단계 인증이 이미 비활성화되었습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_7" = "이 이메일은 존재하지 않습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_70" = "이 계정에서 2단계 인증 활성화 시도 횟수 한도를 초과했습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_71" = "이 계정에서 2단계 인증 비활성화 시도 횟수 한도를 초과했습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_72" = "입력한 보안 코드가 올바르지 않습니다. 다시 시도하십시오.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_73" = "회사에게 할당된 계정은 동작이 지원되지 않습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_74" = "서비스 작업을 다른 그룹으로 이동하려면 담당자를 '할당되지 않음'으로 변경하십시오.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_75" = "해당 이름을 가진 그룹이 이미 존재합니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_76" = "라이선스 제한 때문에 새 서비스 작업을 생성할 수 없습니다. 새 서비스 작업을 생성하려면 라이선스를 업데이트하거나 잠시 기다리십시오.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_77" = "사용자 ID가 올바르지 않습니다. 올바른 사용자 ID를 입력하십시오.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_78" = "요청된 세션 코드가 존재하지 않습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_79" = "시간당 최대 서비스 작업 수를 초과했습니다. 새 서비스 작업을 생성하려면 잠시 기다려 주십시오.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_8" = "잘못된 비밀번호";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_80" = "이 연락처는 그룹 소유자의 컴퓨터 & 연락처 목록에 이미 있습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_81" = "귀하의 TeamViewer 버전은 단말기 보호 정책 \"그룹에서 상속\"이 적용된 장치 이동을 지원하지 않습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_82" = "TeamViewer 버전이 TeamViewer 정책: \"그룹으로부터 상속\"과 함께 장치를 이동하는 것을 지원하지 않습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_83" = "회사에 다른 계정이 있어 회사를 삭제할 수 없습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_84" = "회사에 없는 계정을 위한 요청은 불가능합니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_85" = "설치된 서비스에 문제가 있어 이 장치를 이동할 수 없습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_86" = "같은 계정에서 라이선스가 이미 활성화되었습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_87" = "계정에 보안을 계속해서 보장하기 위해 먼저 이 기기가 신뢰받는 기기인지 확인해야 합니다.\n기기 승인 링크가 포함된 확인 이메일을 송부했습니다. 합당한 시간 내에 확인 이메일을 받지 않으면 휴지통이나 스팸메일함을 확인해주십시오.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_88" = "설치 한도를 초과했습니다. 이 에디션에서는 일부 장치에서만 TeamViewer를 사용할 수 있습니다. 계정 설정에서 기존 설치를 비활성화하거나 상위 에디션으로 업그레이드하십시오. 설치를 비활성화하려면 login.teamviewer.com에서 계정에 로그인하십시오.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_89" = "로그인할 수 없습니다. 계정이 일치하지 않습니다. 다른 계정으로 로그인하거나 관리자에게 문의해 주십시오.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_9" = "유효하지 않은 계정 ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_91" = "TeamViewer doesn't support moving devices containing custom fields data.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_92" = "IoT device can not be moved to a group belonging to another account.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_93" = "Failed to assign device. No endpoints left. Please contact iot-support@teamviewer-iot.com.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_94" = "TeamViewer는 제한된 수의 장치에서 개인용으로 무료로 사용할 수 있습니다. 장치 한도에 도달했습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_95" = "License can not be activated, as the account is in a company that has another core subscription license.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_96" = "계정에 할당된 TeamViewer 라이선스는 단일 로그인(SSO)을 지원하지 않습니다. 회사 관리자에게 문의하십시오.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_97" = "이 계정은 조직의 마지막 관리자이기 때문에 회사에서 제거할 수 없습니다. 조직을 먼저 삭제하세요.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_98" = "동일한 회사에 속하지 않은 계정에서는 라이선스를 활성화할 수 없습니다.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_99" = "라이선스를 이미 활성화했습니다.";
"IDS_BUDDY_SHAREGROUP" = "공유";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_TIMEOUT" = "로그인 요청을 할 수 없습니다. 서버가 응답하지 않습니다.\n다시 시도하십시오.";
"IDS_BUTTON_ABORT_FILETRANSFER" = "파일 전송 중단";
"IDS_BUTTON_ACTIVATE" = "활성화";
"IDS_BUTTON_CLOSE_AND_REMOVE" = "종료 및 제거";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "회의 종료";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "세션 종료";
"IDS_BUTTON_IGNORE" = "무시";
"IDS_BUTTON_INVITE" = "초대하기";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "회의에서 나가기";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "세션에서 나가기";
"IDS_BUTTON_OPEN_SETTINGS" = "설정 열기";
"IDS_BUTTON_RECONNECT" = "다시 연결";
"IDS_BUTTON_REVOKE" = "취소";
"IDS_BUTTON_SWITCH" = "전환";
"IDS_BUTTON_USE_NEW" = "새 창 사용";
"IDS_BUTTON_USE_OLD" = "기존 창 사용";
"IDS_BWDASHBOARD_BACK" = "원격 데스크톱으로 돌아가기";
"IDS_BWDASHBOARD_CLOSE" = "세션 종료";
"IDS_BWDASHBOARD_CONNECTIONS" = "?과거 연결";
"IDS_BWDASHBOARD_DEVICES" = "장치 관리";
"IDS_BWDASHBOARD_FEEDBACK" = "피드백";
"IDS_BWDASHBOARD_HEALTHSTATE" = "일반 정보";
"IDS_BWD_ACCOUNTASSIGNMENT_HEADER" = "계정 할당";
"IDS_BWD_ASSIGNED_LABEL" = "할당 대상";
"IDS_BWD_DEVICES_PAGE" = "장치 관리";
"IDS_BWD_FEEDBACK_URL" = "https://feedbackservice.teamviewer.com/?source=TvClient&type=InSessionDashboard";
"IDS_BWD_FEEDBACK_URL_TEST" = "https://feedbackservice-test.teamviewer.com/?source=TvClient&type=InSessionDashboard";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ACTIVITY_MANAGER" = "활동 모니터 열기";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ADAPTER" = "네트워크 어댑터 이름";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS" = "바이러스 백신 소프트웨어";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_ACTIVE" = "켜짐";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_INACTIVE" = "꺼짐";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_NOTINSTALLED" = "설치되지 않음";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_NO_DATA" = "상태를 검색할 수 없습니다.";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_OUTDATED" = "이전";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_STATUS_P2" = "%1% & %2%";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_UPTODATE" = "최신";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_CHARGING" = "Charging";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_CRITICAL" = "Critical low";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_DISCHARGING" = "Discharging";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_FULLY_CHARGED" = "Fully charged";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_LOW" = "저";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_STATE" = "배터리 상태";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BIOS_VERSION" = "BIOS 버전/날짜";
"IDS_BWD_GENERALINFO_COMPUTER" = "컴퓨터 이름";
"IDS_BWD_GENERALINFO_CPU" = "CPU";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICEUSER" = "장치";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICE_OPEN_EVENTLOG" = "이벤트 로그 열기";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICE_OPEN_SYSLOG" = "장치 로그 열기";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISCCLEANUP" = "디스크 정리 열기";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_DEGRADED" = "저하됨";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_ERROR" = "오류";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_HEADER" = "디스크 상태";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_LOSTCOMM" = "연결이 끊어짐";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_NOCONTACT" = "연락처 없음";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_NONRECOVER" = "복구 없음";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_OK" = "OK";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_PARTITIONS" = "파티션";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_SERIALNUMBER" = "일련번호";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_SERVICE" = "서비스";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STARTING" = "시작";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STATE" = "상태(S.M.A.R.T.)";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STOPPING" = "중지";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STRESSED" = "강조됨";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_UNKNOWN" = "알 수 없음";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISK_UTILITY" = "디스크 유틸리티 열기";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DOMAIN" = "도메인";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DRIVE" = "장치";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DRIVES_P3" = "%1% %2% / %3% GB";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION" = "현재 세션";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_HOURS" = "시간";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_MINUTES" = "분";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_SECONDS" = "초";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ENVIRONMENT" = "시스템 환경";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL" = " 방화벽";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_ACTIVE" = "켜짐";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_INACTIVE" = "꺼짐";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_MAC" = "Mac OSX Firewall";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_NOTINSTALLED" = "설치되지 않음";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_NO_DATA" = "상태를 검색할 수 없습니다.";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_WINDOWS" = "Windows Firewall";
"IDS_BWD_GENERALINFO_IP" = "IP 주소";
"IDS_BWD_GENERALINFO_IPV6" = "IPv6 주소";
"IDS_BWD_GENERALINFO_LAST_BOOTUP" = "가동시간";
"IDS_BWD_GENERALINFO_MANUFACTURER" = "제조사";
"IDS_BWD_GENERALINFO_MODEL" = "모델";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORK" = "네트워크";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORKCENTER" = "네트워크 및 공유 센터 열기";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORK_PREFERENCES" = "네트워크 기본 설정 열기";
"IDS_BWD_GENERALINFO_OS" = "운영 체제";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PAGE" = "일반 정보";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PARTNER" = "연결 대상";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PERFORMANCE" = "성능";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES" = "프로세스";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_MORE" = "...";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_NOTRESPONDING_P1" = "%1% 응답 없음";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_RUNNING_P1" = "%1% 실행 중";
"IDS_BWD_GENERALINFO_RAM" = "RAM";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITY" = "보안";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITYCENTER" = "알림 센터 열기";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITY_PREFERENCES" = "보안 및 개인 정보 기본 설정 열기";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SERIAL_NUMBER" = "일련번호";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SESSIONINFO" = "세션";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SUBNETMASK" = "서브넷 마스크";
"IDS_BWD_GENERALINFO_TASKMANAGER" = "작업 관리자 열기";
"IDS_BWD_GENERALINFO_UPDATES" = "시스템 업데이트";
"IDS_BWD_POLICY_CONFIG_BUTTON" = "할당 변경";
"IDS_BWD_POLICY_HEADER" = "현재 할당된 정책";
"IDS_BWD_PREVIEW_MAIN_CONTENT" = "이제 툴바에서는 특정 세션에 대한, 그리고 원격 기기의 전반적인 상태에 대한 유용한 정보를 포함한 실시간 대시보드를 제공합니다. 빠르게 특정 문제를 해결하기 위해 제안된 조치가 제공됩니다. 이 기능을 사용하기 위해서는 파트너의 TeamViewer 버전을 업데이트하십시오.";
"IDS_BWD_PREVIEW_MAIN_TITLE" = "실시간 상황 정보 제공";
"IDS_BWD_PREVIEW_UPDATEBUTTON" = "업데이트";
"IDS_BWD_TVOPTIONS_BUTTON" = "TeamViewer 옵션 열기";
"IDS_BWD_UA_CONFIG_BUTTON" = "무인 원격 액세스 구성 열기";
"IDS_BWD_UA_HEADER" = "원격 접속";
"IDS_BWD_UNASSIGNED_LABEL" = "아직 할당되지 않았습니다.";
"IDS_BWD_UNATTENDEDACCESS_ACTIVATED" = "이 장치에서 활성화됨";
"IDS_BWD_UNATTENDEDACCESS_DEACTIVATED" = "이 장치에서 비활성화됨";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_ACTIVATED" = "이 장치에서 활성화됨";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_CONFIG_BUTTON" = "Wake-On-LAN 구성 열기";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_DEACTIVATED" = "이 장치에서 비활성화됨";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_HEADER" = "Wake-On-LAN";
"IDS_CALL_IN_NUMBERS_TEXT" = "전체 전화 번호 목록을 확인하려면 다음 URL을 복사해 웹 브라우저 주소 표시줄에 붙여 넣으십시오:\r\nhttp://www.teamviewer.com/link/?url=301635";
"IDS_CANCEL" = "취소";
"IDS_CANT_CONNECT_MISSING_RIGHTS" = "이 연락처에게 연결을 요청할 권한이 없습니다.";
"IDS_CHAT_DELETED_ACCOUNT_NAME" = "삭제된 계정";
"IDS_CHAT_WITH" = "채팅 상대 ";
"IDS_CLEAR_HISTORY" = "이력 삭제";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_RECORD" = "화면 녹화";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE" = "클립보드 수신";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE_PROGRESS" = "클립보드 수신 - %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_SEND" = "클립보드 보내기";
"IDS_CLIPBOARD_SEND_PROGRESS" = "Send Clipboard - %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_ABORTED" = "클립보드 전송 중단됨";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_FINISHED" = "클립보드 전송 완료됨";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_STARTED" = "클립보드 전송 시작됨";
"IDS_CLOSE" = "종료";
"IDS_CLOSE_ALL" = "모든 연결 종료";
"IDS_CLOSE_CONNECTIONS_TEXT" = "활성 연결이 있습니다. 연결을 종료하시겠습니까?";
"IDS_COMMERCIAL_DETECTED" = "상용 사용 감지\r\n\r\n이 소프트웨어는 상용 환경에서 사용되는 것으로 보입니다. 무료 버전은 개인적인 용도로만 사용할 수 있음을 안내해 드립니다.\r\n\r\n상용 라이센스를 보유하고 계신 경우, 본인 계정에 로그인하시어 라이센스를 활성화하시기 바랍니다.\r\n\r\n해당 세션은 5분 뒤 종료될 예정입니다.\r\n\r\n아래를 클릭하시어 상용 라이센스에 대해 더 알아보시거나 웹사이트를 통해 자세한 정보를 확인하실 수 있습니다.";
"IDS_COMMERCIAL_NON_OFFENDER" = "연결 파트너에 라이센스 문제가 있는 것 같습니다. 이 장치에 연결하려면 사용자 또는 연결 파트너에 유효한 TeamViewer 라이센스가 필요합니다.";
"IDS_COMMERCIAL_SUSPECTED" = "상업적 사용 의심됨\r\n\r\n이 소프트웨어의 상업적 사용이 의심됩니다. 무료 버전은 개인용으로만 사용이 가능합니다.\r\n\r\n감사합니다.";
"IDS_COMMERCIAL_TITLE" = "상업적 사용";
"IDS_COMPANY_ADDRESSBOOK_ROOT" = "회사 주소록";
"IDS_CONDITIONALACCESS_SESSION_TIMEOUT_WARNING_MESSAGE_LESS_THAN_A_MINUTE" = "Your session will end in less than a minute!";
"IDS_CONDITIONALACCESS_SESSION_TIMEOUT_WARNING_MESSAGE_X_MINUTES_P1" = "Your session will end in %1% minutes!";
"IDS_CONDITIONALACCESS_SESSION_TIMEOUT_WARNING_TITLE" = "Session timeout warning";
"IDS_CONFERENCE_CALL_INVITE_MESSAGE" = "안녕하세요,\r\n\r\n@@CONFCALL@@\r\n감사합니다.\r\n@@NAME@@\r\n\r\nwww.teamviewer.com - 간편한 온라인 회의 및 화면 공유";
"IDS_CONFIRMATION" = "확인";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_BOTH" = "모두 추가";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_SERVERID" = "서버 ID 추가";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_USERID" = "사용자 ID 추가";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_TEXT" = "TeamViewer가 이미 연결을 수립 중입니다. 이 연결이 수립된 후 다시 시도하십시오.";
"IDS_CONNECTION_TO_LICENSE_PROVIDER_FAILED" = "구독 서버 연결에 실패하였습니다. 다시 시도하십시오.";
"IDS_CONNECT_TO_OLDER_TEAMVIEWER" = "연결을 수립할 수 없습니다.\r\n파트너의 TeamViewer 버전이 귀하의 버전과 호환되지 않습니다.\r\n파트너에게 최신 TeamViewer 버전으로 업데이트하라고 요청하십시오.";
"IDS_CONNECT_TO_OLD_TEAMVIEWER_CAPTION" = "호환되지 않는 TeamViewer 버전";
"IDS_CONSOLE_URL_PREFIX" = "https://%1%.teamviewer.com/";
"IDS_CONTACT_ALREADY_IN_CONTACTLIST" = "이 연락처는 이미 연락처 목록에 있습니다.";
"IDS_CONTACT_REQUEST_SENT" = "연락처 요청을 파트너에게 보냈습니다.";
"IDS_CONTACT_SUGGESTION_DIALOG_TEXT" = "%1%을(를) 연락처에 추가하시겠습니까?";
"IDS_CONTACT_SUGGESTION_DIALOG_TITLE" = "연락처 추가";
"IDS_CONTINUE" = "계속";
"IDS_COPY_TO_CLIPBOARD" = "클립보드에 복사";
"IDS_COUNTRY_NAME_ARGENTINA_CODE54" = "아르헨티나";
"IDS_COUNTRY_NAME_ARMENIA_CODE374" = "아르메니아";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRALIA_CODE61" = "호주";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRIA_CODE43" = "오스트리아";
"IDS_COUNTRY_NAME_BELGIUM_CODE32" = "벨기에";
"IDS_COUNTRY_NAME_BRAZIL_CODE55" = "브라질";
"IDS_COUNTRY_NAME_CANADA_CODE1" = "캐나다";
"IDS_COUNTRY_NAME_CZECH_REPUBLIC_CODE420" = "체코 공화국";
"IDS_COUNTRY_NAME_DENMARK_CODE45" = "덴마크";
"IDS_COUNTRY_NAME_FINLAND_CODE358" = "핀란드";
"IDS_COUNTRY_NAME_FRANCE_CODE33" = "프랑스";
"IDS_COUNTRY_NAME_GERMANY_CODE49" = "독일";
"IDS_COUNTRY_NAME_GREECE_CODE30" = "그리스";
"IDS_COUNTRY_NAME_HONG_KONG_CODE852" = "홍콩";
"IDS_COUNTRY_NAME_HUNGARY_CODE36" = "헝가리";
"IDS_COUNTRY_NAME_INDIA_CODE91" = "인도";
"IDS_COUNTRY_NAME_IRELAND_CODE353" = "아일랜드";
"IDS_COUNTRY_NAME_ISRAEL_CODE972" = "이스라엘";
"IDS_COUNTRY_NAME_ITALY_CODE39" = "이탈리아";
"IDS_COUNTRY_NAME_JAPAN_CODE81" = "일본";
"IDS_COUNTRY_NAME_LITHUANIA_CODE370" = "리투아니아";
"IDS_COUNTRY_NAME_MALAYSIA_CODE60" = "말레이시아";
"IDS_COUNTRY_NAME_MEXICO_CODE52" = "멕시코";
"IDS_COUNTRY_NAME_NETHERLANDS_CODE31" = "네덜란드";
"IDS_COUNTRY_NAME_NEW_ZEALAND_CODE64" = "뉴질랜드";
"IDS_COUNTRY_NAME_NORWAY_CODE47" = "노르웨이";
"IDS_COUNTRY_NAME_OTHER_CODE_OTHER" = "기타";
"IDS_COUNTRY_NAME_POLAND_CODE48" = "폴란드";
"IDS_COUNTRY_NAME_PORTUGAL_CODE351" = "포르투갈";
"IDS_COUNTRY_NAME_RUSSIA_CODE7" = "러시아";
"IDS_COUNTRY_NAME_SINGAPORE_CODE65" = "싱가포르";
"IDS_COUNTRY_NAME_SKYPEOUT_CODE99" = "Skype";
"IDS_COUNTRY_NAME_SOUTH_AFRICA_CODE27" = "남아프리카 공화국";
"IDS_COUNTRY_NAME_SOUTH_KOREA_CODE82" = "한국";
"IDS_COUNTRY_NAME_SPAIN_CODE34" = "스페인";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWEDEN_CODE46" = "스웨덴";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWITZERLAND_CODE41" = "스위스";
"IDS_COUNTRY_NAME_TURKEY_CODE90" = "터키";
"IDS_COUNTRY_NAME_UKRAINE_CODE380" = "우크라이나";
"IDS_COUNTRY_NAME_UK_CODE44" = "영국";
"IDS_COUNTRY_NAME_US_CODE1" = "미국";
"IDS_CQS_FILETRANSFER_TITLE_P1" = "%1% - 파일 전송 요청";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_NOTREPORT" = "보고 안 함";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORT" = "보고";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORTALWAYS" = "항상 보고";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TEXT" = "TeamViewer에 문제가 발생했었습니다.\n\n문제를 진단 및 해결할 수 있도록 운영체제가 생성한 충돌 보고서를 보내주십시오.\n감사합니다.";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TITLE" = "TeamViewer 오류 보고";
"IDS_CRASHLOGREPORT_V2_MESSAGEBOX_DONTSEND" = "Don't Send";
"IDS_CRASHLOGREPORT_V2_MESSAGEBOX_SENDREPORT" = "Send Report";
"IDS_CRASHLOGREPORT_V2_MESSAGEBOX_TEXT" = "TeamViewer previously had a problem.\n\nYou can help us diagnose and fix the problem by sending the crash report. The report does not contain personally identifying information.";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE" = "계속하면 다음 계정이나 회사를 통해 언제든지 이 장치에 액세스할 수 있습니다.";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_ACCOUNT" = "계정";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_COMPANY" = "회사";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_WARNING" = "이 계정이나 회사를 잘 모르면 취소하십시오.";
"IDS_DASHBOARD_INVALID_RAM_USAGE_PLACEHOLDER" = "N/A ";
"IDS_DAYS_DAY" = "일";
"IDS_DECLINE" = "거부";
"IDS_DEFAULT_GROUP" = "내 컴퓨터";
"IDS_DEFINE_PASSWORD" = "비밀번호 설정";
"IDS_DELETE" = "삭제";
"IDS_DEMOVERSION_QS" = "귀하의 TeamViewer 버전은 사용자의 자체 회사 로고를 이용한 맞춤화된 TeamViewer 고객과의 연결을 허용하지 않습니다. 기본 QuickSupport 또는 정식 버전을 이용해 주시기 바랍니다.\r\n\r\n이 세션은 5분 후 종료됩니다.";
"IDS_DEMOVERSION_TITLE" = "데모 버전";
"IDS_DENY" = "거부";
"IDS_DESKTOP_START_FAILED" = "데스크톱 프로세스를 시작할 수 없습니다. TeamViewer 버전이 손상되었을 수 있습니다. 이 문제를 해결하려면 TeamViewer를 다시 설치하십시오.";
"IDS_DIAL_TEXT_P2" = "전화 회의에 참가하려면 %1% %2%을(를) 누르십시오.";
"IDS_DISABLE" = "비활성화";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "면책조항";
"IDS_DOMESTIC_RATE" = "국내 요금";
"IDS_DURATION_ABOUT_X_MINUTES" = "약 %1%분";
"IDS_DURATION_FEW_MINUTES" = "몇 분";
"IDS_DURATION_ONE_DAY" = "1일";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_ONE_HOUR" = "1일 1시간";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_X_HOURS" = "1일 %1%시간";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR" = "1시간";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_ONE_MINUTE" = "1시간 1분";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_X_MINUTES" = "1시간 %1%분";
"IDS_DURATION_X_DAYS" = "%1%일";
"IDS_DURATION_X_DAYS_ONE_HOUR" = "%1%일 1시간";
"IDS_DURATION_X_DAYS_X_HOURS" = "%1%일 %2%시간";
"IDS_DURATION_X_HOURS" = "%1%시간";
"IDS_DURATION_X_HOURS_ONE_MINUTE" = "%1%시간 1분";
"IDS_DURATION_X_HOURS_X_MINUTES" = "%1%시간 %2%분";
"IDS_DURATION_X_MINUTES" = "%1%분";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "입력한 주소가 일치하지 않습니다.";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "파트너의 비밀번호를 입력하십시오.";
"IDS_ENABLE_START_WITH_SYSTEM_ERROR" = "Can't enable Start with System";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "회의 PIN:";
"IDS_ENTER_VALID_EMAIL" = "유효한 이메일 주소를 입력하십시오.";
"IDS_ERROR" = "오류";
"IDS_ERROR_ERROR" = "오류";
"IDS_ERROR_LINK" = "추가 정보";
"IDS_ERROR_UPDATE_WAKEONLAN" = "Wake-on-LAN 설정을 저장하지 못했습니다.\n다시 시도하십시오.";
"IDS_ERROR_WAKEUP" = "%1%의 절전 모드를 해제하지 못했습니다.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NEIGHBORS_OFFLINE" = "이 장치에 직접 접근할 수 없고 다른 장치도 없습니다.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NOT_CONFIGURED" = "이 장치에서 Wake-on-LAN이 설정되지 않았습니다.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NO_ADAPTER" = "Wake-on-LAN 기능을 사용하려면 이더넷 어댑터가 필요합니다.";
"IDS_EVENTLOG_APPLICATION" = "Application";
"IDS_EVENTLOG_SECURITY" = "Security";
"IDS_EVENTLOG_SYSTEM" = "System";
"IDS_EXIT" = "종료";
"IDS_EXIT_HOST" = "지금 TeamViewer를 종료하면 TeamViewer를 다시 실행할 때까지 이 컴퓨터와 연결할 수 없습니다. 정말로 TeamViewer를 종료하시겠습니까?";
"IDS_FALLBACK_GROUP" = "알 수 없음";
"IDS_FALLBACK_GROUP_COUNTER" = "알 수 없음%1%";
"IDS_FILEDLG_MOBILECONFIG" = "MobileConfig (*.mobileconfig)";
"IDS_FILE_TRANSFER_LOG_TITLE" = "TeamViewer - 파일 전송 이벤트 로그";
"IDS_FS_ALREADY_EXIST" = "다음 파일이 이미 존재합니다.";
"IDS_FS_CANCEL_FILETRANSFER" = "파일 전송 취소";
"IDS_FS_HOWTO_PROCEED" = "어떻게 하시겠습니까?";
"IDS_FS_OVERWRITE_FILES" = "파일 덮어쓰기";
"IDS_FS_SKIP_FILES" = "파일 건너뛰기";
"IDS_FT_ALLOW" = "허용";
"IDS_FT_ALLOWALL" = "모두 허용";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITE" = "덮어쓰기";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITEALL" = "모두 덮어쓰기";
"IDS_FT_BUTTON_RESUME" = "다시 시작";
"IDS_FT_BUTTON_RETRY" = "다시 시도";
"IDS_FT_BUTTON_SKIP" = "건너뛰기";
"IDS_FT_DELETE_DENIED" = "원격 컴퓨터에서 삭제가 거부되었습니다.";
"IDS_FT_DOWNLOAD_DENIED" = "원격 컴퓨터에서 다운로드가 거부되었습니다.";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "%1%을(를) 삭제할 수 없습니다. %2%";
"IDS_FT_FILES_RECEIVED_SUCCESSFULLY" = "%1%개의 파일을 받았습니다.";
"IDS_FT_FILES_SENT_SUCCESSFULLY" = "%1%개의 파일을 보냈습니다.";
"IDS_FT_FILETRANSFER_DENIED" = "원격 컴퓨터에서 거부되어 파일 전송을 시작할 수 없습니다.";
"IDS_FT_FILETRANSFER_STARTED" = "파일 전송이 시작되었습니다.";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_CANCELLED" = "\"%1%\"에서 \"%2%\"(으)로 다운로드 중단됨 (%3% / %4% 전송됨)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_FILE" = "\"%1%\"에서 \"%2%\"(으)로 다운로드(%3%)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "다운로드: 동일한 파일 \"%1%\" 건너뛰기";
"IDS_FT_LOG_RESUME_DOWNLOAD" = "\"%1%\"에서 \"%2%\"(으)로 다운로드 다시 시작됨(%3% / %4% 전송됨)";
"IDS_FT_LOG_RESUME_UPLOAD" = "\"%1%\"에서 \"%2%\"(으)로 업로드 다시 시작됨(%3% / %4% 전송됨)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_CANCELLED" = "\"%1%\"에서 \"%2%\"(으)로 업로드 중단됨  (%3% / %4% 전송됨)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_FILE" = "\"%1%\"에서 \"%2%\"(으)로 업로드(%3%)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "업로드: 동일한 파일 \"%1%\" 건너뛰기";
"IDS_FT_LOG_ZIP_FILE_P2" = "\"%2%\"에 \"%1%\"추가하기";
"IDS_FT_LOG_ZIP_REQUEST_P2" = "\"%2%\"의 일부로 \"%1%\" 요청하기";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "지정된 디렉터리를 사용할 수 없거나 액세스 권한이 없기 때문에 액세스가 거부되었습니다.";
"IDS_FT_NOGUIISRUNNING" = "사용자가 원격 컴퓨터에 로그인한 경우에만 파일 전송이 가능합니다. 사용자가 원격 컴퓨터에 로그인했는지 확인하십시오.";
"IDS_FT_RENAME_DENIED" = "원격 컴퓨터에서 이름 바꾸기가 거부되었습니다.";
"IDS_FT_SERVER_DELETE_DENIED" = "다음 %1% 개체를 \"%2%\"(으)로부터 삭제하려고 합니다.\r\n%3%허용하시겠습니까?";
"IDS_FT_SERVER_DOWNLOAD_DENIED" = "다음 %1% 개체를 \"%2%\"(으)로 복사하려고 합니다.\r\n%3%허용하시겠습니까?";
"IDS_FT_SERVER_NEW_FOLDER_DENIED" = "폴더 \"%1%\"을(를) 만들려고 합니다. 허용하시겠습니까?";
"IDS_FT_SERVER_RENAME_DENIED" = "개체 \"%1%\"의 이름을 \"%2%\"(으)로 바꾸려고 합니다. 허용하시겠습니까?";
"IDS_FT_SERVER_SESSION_DENIED" = "파트너가 파일 전송 허용을 요청하고 있습니다. 파일 전송을 허용하시겠습니까?";
"IDS_FT_SERVER_UPLOAD_DENIED" = "다음 %1% 개체를 \"%2%\"(으)로부터 복사하려고 합니다.\r\n%3%허용하시겠습니까?";
"IDS_FT_SRV_MSG_ABORT_FT" = "사용자 요청으로 파일 전송이 중단되었습니다.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ALLOWED" = "%1%의 파일 전송 요청 허용됨";
"IDS_FT_SRV_MSG_DENIED" = "%1%의 파일 전송 요청 거부됨";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FILE" = "파일 %1%을(를) 받지 못했습니다.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER" = "폴더 \"%1%\"을(를) 열 수 없습니다. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER_DENIED" = "공유되지 않아 \"%1%\" 폴더로의 접근이 거부되었습니다. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_INVALID_PATH" = "파일 전송 요청이 수신되었지만, 경로가 존재하지 않거나 경로가 폴더가 아닙니다.";
"IDS_FT_SRV_MSG_FILE_DELETED" = "파일 삭제됨 %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CHANGED" = "폴더 보기 %1% ";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CREATED" = "새 폴더 생성됨 %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_DELETED" = "폴더 삭제됨 %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_OBJECT_RENAMED" = "\"%1%\"에서 \"%2%\"(으)로 개체 이름 변경됨";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FINISHED" = "파일 전송이 종료되었습니다.";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FT" = "파일 전송 처리 중...";
"IDS_FT_SRV_MSG_RESUME_FILE" = "파일 %1% 다시 시작";
"IDS_FT_SRV_MSG_SEND_FILE" = "파일 %1% 보내기";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_END" = "파일 전송 서버가 종료되었습니다.";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_START" = "서버가 성공적으로 시작되었습니다.";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIP" = "파일 %1% 건너뛰기";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIPALL" = "모든 파일 건너뛰기";
"IDS_FT_SRV_MSG_WRITE_FILE" = "파일 %1% 쓰기";
"IDS_FT_STRING_COPY" = "복사";
"IDS_FT_STRING_CURRENT_FOLDER" = "현재 폴더 %1%";
"IDS_FT_STRING_DELETE_STATUS" = "%1% %2% / %3% 파일\r\n%4% / %5% %6%";
"IDS_FT_STRING_MOVE" = "이동";
"IDS_FT_STRING_PROCESS" = "%1% 파일 \"%2%\"\r\n (%3% / %4%)%5%";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_FILE" = "파일 \"%1%\" 삭제 중";
"IDS_FT_STRING_ROOTS" = "<루트 드라이브>";
"IDS_FT_UNKNOWN_DATE2" = "(유효하지 않은 날짜)";
"IDS_FT_UNKNOWN_OPERATION_DENIED" = "원격 컴퓨터에서 파일 전송이 거부되었습니다.";
"IDS_FT_UPLOAD_DENIED" = "원격 컴퓨터에서 업로드가 거부되었습니다.";
"IDS_GROUPNAMES" = "그룹";
"IDS_GROUP_PROPERTIES_SHARED_GROUP_TITLE" = "소유자";
"IDS_HM_EXPLANATION" = "이 컴퓨터에 연결할 수 있도록 파트너에게 귀하의 ID를 알려주십시오.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_GETLICENSE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=891850";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=526914";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_REMOTEACCESS_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=456463";
"IDS_HOST_MEETING_NOT_ALLOWED" = "회의를 호스트할 수 없습니다. 회의를 호스트하려면 회의 접속 제어 설정에서 \"회의 호스트\"를 허용해야 합니다.";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "이 대화 상자를 다시 표시하지 않습니다.";
"IDS_HOUR_HOURS" = "시간";
"IDS_HP_ANTIVIR" = "Antivirus";
"IDS_HP_CPU" = "CPU Usage";
"IDS_HP_DAEMONMAC" = "OSX Daemon";
"IDS_HP_DISKHEALTH" = "Disk Health";
"IDS_HP_DISKSPACE" = "Disk Space";
"IDS_HP_EVENTLOG" = "Event Log";
"IDS_HP_FALLBACK_NAME" = "alert";
"IDS_HP_FIREWALL" = "Windows Firewall";
"IDS_HP_LOGFILEMAC" = "Log File";
"IDS_HP_MACHINEONLINE" = "Online State";
"IDS_HP_MEMORYUSAGE" = "Memory Usage";
"IDS_HP_NETWORKTRAFFIC" = "Network Traffic";
"IDS_HP_OSUPDATES" = "Windows Update";
"IDS_HP_OSXUPDATES" = "OSX Update";
"IDS_HP_PROCESS" = "Process";
"IDS_HP_SERVICE" = "Windows Service";
"IDS_HP_SYSTEMLOGMAC" = "System Log";
"IDS_ID_ERROR" = "자기 컴퓨터의 ID를 입력했습니다.\r\n\r\n연결을 수립하려면 원격 컴퓨터의 ID를 입력하십시오.";
"IDS_ILLEGALID" = "입력한 ID가 유효하지 않습니다. 파트너와 함께 ID를 확인하십시오.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_DUE_MEETING" = "파트너가 현재 회의를 호스트하고 있어 연결이 거부되었습니다.";
"IDS_INSTALL" = "설치";
"IDS_INSTALL_FULL" = "정식 버전 설치";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "%1%에게 할당됨";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_UNKNOWN" = "알 수 없는 자에게 할당됨";
"IDS_INTERNAL_BLIZZ_LICENSE_ERROR" = "내부 구독 오류. Blizz 지원팀에 문의하십시오.";
"IDS_INVALID_EMAIL" = "유효한 이메일 주소를 입력하십시오.";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_CONFERENCE_CALL" = "전화 회의 초대";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "회의 초대";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "원격 제어 초대";
"IDS_INVITE_DEFAULTSUBJECT" = "TeamViewer 원격 제어";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "안녕하세요,\r\n\r\n다음 소프트웨어를 다운로드해 원격 제어 도구인 TeamViewer QuickSupport를 시작하십시오:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\n감사합니다.\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - 간편한 원격 제어 및 공동 작업";
"IDS_ITBRAIN_TRIAL_EXPIRED" = "평가판이 만료되었습니다.";
"IDS_ITEM_NO_ATTRIBUTE_VALUE_SET" = "[설정값 없음]";
"IDS_JOIN" = "참가";
"IDS_JOIN_MEETING" = "회의 참가";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "LAN 연결만 허용";
"IDS_LICENCENOTE" = "무료 라이센스 (개인적 용도의 사용만 가능) - 이미 계정이 있으신가요? 로그인";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED" = "새로운 TeamViewer 라이선스가 이 컴퓨터에서 활성화되었습니다!\r\n\r\n이전 라이선스: %1%\r\n신규 라이선스: %2%";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_TITLE" = "라이선스 활성화됨";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED" = "라이선스가 만료되었습니다.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED_CAPTION" = "라이선스가 만료되었습니다.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT" = "라이선스가 이미 활성화되었습니다. 남은 라이선스 이동이 없습니다.\n 라이선스를 활성화할 수 없습니다. ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT_CAPTION" = "남은 라이선스 이동 없음";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION" = "라이선스 번호가 이 버전에는 유효하지 않습니다.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION_CAPTION" = "잘못된 버전";
"IDS_LICENSE_ADDPARTICIPANT_DECLINED" = "라이선스 제한 때문에 참가자 %1%명의 회의 참가가 거부되었습니다. %2%명의 참가자만 이 회의에 참가할 수 있습니다.";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "만료";
"IDS_LICENSE_PROVIDER_RESPONDED_AN_ERROR" = "구독 서버에서 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.";
"IDS_LICENSE_REGISTRATION_SUCCESFULL" = "라이선스 활성화 성공";
"IDS_LICENSE_STATUS" = "라이선스 상태";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "라이선스";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_PL" = "채널";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_SG" = "채널";
"IDS_LNG" = "ko";
"IDS_LOAD_DAEMON_AGENTS_ERROR" = "Unable to start the TeamViewer service";
"IDS_LOCKED_MEETING_REJECTED" = "파트너가 회의 참가 요청을 확인하지 않았습니다.";
"IDS_LOGIN_CONFIRM_AUTOSESSIONRECORDING" = "이 세션이 녹화됩니다. 계속하시겠습니까?";
"IDS_LOGIN_PARTNER_OLD_VERSION_TEXT" = "파트너가 이전 TeamViewer(%1%.%2%) 버전을 사용하고 있습니다.\r\n파트너에게 업데이트를 요청하십시오.";
"IDS_LOGOFF" = "로그오프";
"IDS_LOGON" = "로그온";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTICIPANT" = "참가자 초대";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "파트너 초대하기";
"IDS_MAIL_DEFAULT_INSTANT_MEETING_SUBJECT" = "인스턴트 회의";
"IDS_MAIL_DEFAULT_NO_END" = "종료 시간 지정 안 됨";
"IDS_MAINWINDOW_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "%1%은(는) 올바른 회의 ID가 아닙니다.\r\n회의에 참가하려면 올바른 회의 ID(예: m555-555-55)를 입력하십시오. 원격 제어 세션을 수립하려면 원격 제어 탭으로 전환하십시오.";
"IDS_MAIN_WINDOW_QUIT" = "끝내기";
"IDS_MANAGED_GROUPS_ROOT" = "장치 그룹";
"IDS_MANAGER_DEVICES_ROOT" = "나의 관리 장치";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_CANCELLED" = "요청이 취소되어 회의를 열 수 없습니다.";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_TIMEDOUT" = "요청이 시간 초과되어 회의를 열 수 없습니다. 다시 시도하십시오.";
"IDS_MEETING_DEFAULT_SUBJECT" = "TeamViewer 회의: 주제 예";
"IDS_MEETING_DEFAULT_TOPIC" = "새 회의";
"IDS_MEETING_INFO_ORGANIZER" = "주최자";
"IDS_MEETING_INFO_PRESENTER" = "발표자";
"IDS_MEETING_INVITATION_PASSWORD" = "비밀번호: %1%";
"IDS_MEETING_PARTICIPANT_LICENSE_LIMIT_REACHED" = "주최자가 현재 사용하는 라이선스가 추가 참가자가 이 회의에 참가하는 것을 허용하지 않습니다.";
"IDS_MEETING_PAUSED" = "현재 회의가 일시 정지 중입니다. 다시 시작하자마자 원격 제어를 계속할 수 있습니다.";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "분";
"IDS_MISSING_EMAIL" = "이메일 주소가 없습니다.";
"IDS_MOBILE_WAKE_STANDBY" = "대기";
"IDS_MONITORING_CAPTION" = "모니터링 및 자산 관리";
"IDS_MONITORING_DEFAULT_POLICY" = "Default Monitoring policy";
"IDS_MONITORING_GETLICENSE" = "라이선스 획득";
"IDS_MOVE_LICENSE" = "라이선스 이동";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_CANNOT_MOVE_FROM_P2" = "권한이 부족해 그룹 \"%2%\"에서 \"%1%\"을(를) 이동할 수 없습니다.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_CANNOT_MOVE_TO_P2" = "권한이 부족해 \"%1%\"을(를) 그룹 \"%2%\"(으)로 이동할 수 없습니다.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_ITBRAIN_BACKUP_P1" = "장치 \"%1%\"에서 TeamViewer 백업이 활성화되었습니다. 이 장치를 다른 소유자에게 이동하려면 TeamViewer 백업을 비활성화하십시오.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_ITBRAIN_P1" = "ITbrain Monitoring is activated on the device \"%1%\". To move this device to a different owner, please deactivate ITbrain Monitoring.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_SERVICES_P2" = "장치 \"%1%\"은(는) 소유자별 서비스가 활성화되어 있습니다. 이 장치를 다른 소유자에게 이동하려면 이 서비스들을 비활성화하십시오: %2%";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_VERSION_P1" = "“%1%” 기기가 이전 버전의 TeamViewer에서 실행 중입니다. 이 기기를 이동하려면 최신 버전의 TeamViewer로 업데이트하십시오.";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_CAPTION" = "다중 연결";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_FILETRANSFER" = "이 컴퓨터에 연결이 이미 존재합니다. 원격 제어 창에서 파일 전송 명령을 사용해 파일 전송을 시작할 수 있습니다.\n다른 연결을 수립하시겠습니까?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_STANDARD" = "이 컴퓨터에 연결이 이미 존재합니다.\n다른 연결을 수립하시겠습니까?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN" = "이 컴퓨터에 연결이 이미 존재합니다. 원격 제어 창에서 ";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN_VPN" = "이 컴퓨터에 VPN 연결이 이미 존재합니다.";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "비활성화";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "새로 만들기";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "현재 유지";
"IDS_NO" = "아니오";
"IDS_NONCOMMERCIAL" = "www.teamviewer.com에서 후원하는 무료 세션입니다.\r\n\r\n무료 세션은\r\n비상업적 사용만 가능합니다.\r\n\r\n감사합니다.";
"IDS_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "이 회의는 www.teamviewer.com이 후원하는 무료 회의입니다.\r\n\r\n무료 회의는 비상업적 사용자만 이용할 수\r\n있습니다.\r\n\r\n감사합니다.";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE" = "후원 세션";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE_Meeting" = "후원 회의";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_ALERT_SECTION_TITLE" = "경고";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "연락처";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_SUGGESTIONS_SECTION_TITLE" = "최근 세션의 연락처";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_INSTANT_SUPPORT_SESSIONS_SECTION_TITLE" = "서비스 큐";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_SHARED_GROUP_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "그룹";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "알림";
"IDS_NOTIFY_BUDDY_INFO" = "%1%이(가) 로그인했습니다.";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "%1%(으)로부터의 메시지";
"IDS_NOTIFY_CHAT_UNREAD_MESSAGES_TEXT" = "읽지 않은 메시지가 있습니다.";
"IDS_NOTIFY_CHAT_UNREAD_MESSAGES_TITLE" = "대화";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "사용 불가";
"IDS_NOT_LOGGED_IN_CONNECT" = "자동으로 연결하려면 TeamViewer 계정에 로그인해야 합니다.";
"IDS_NO_AVAILABLE_BLIZZ_LICENSE" = "이 기능을 사용하려면 Blizz 구독이나 업그레이드가 필요합니다. https://www.blizz.com/pricing를 열어주십시오";
"IDS_NO_CONNECT_IN_LAN_ONLY" = "LAN 연결만 허용되므로 TeamViewer ID를 이용해 연결할 수 없습니다. 연결하려면 일반 옵션에서 \"수신 LAN 연결\"을 적절히 변경하거나 IP 또는 호스트 이름을 사용하십시오.";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "들어오는 연결 허용 안 됨";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "LAN 연결만 허용되기 때문에 회의에 참가할 수 없습니다. 회의에 참가하려면 일반 옵션에서 \"들어오는 LAN 연결\"을 적절히 변경하십시오.";
"IDS_NO_START_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "LAN 연결만 허용되기 때문에 회의를 호스트할 수 없습니다. 회의를 호스트하려면 일반 옵션에서 \"들어오는 LAN 연결\"을 적절히 변경하십시오.";
"IDS_NO_VALID_LICENSE" = "라이선스를 불러오는 중 오류가 발생했습니다. 애플리케이션을 다시 시작하거나 지원팀에 문의하시기 바랍니다.";
"IDS_OFFLINE_DURATION" = "Offline (%1%)";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD" = "%1% 연결이 종료되었습니다. 비밀번호를 변경하지 않는 한(또는 TeamViewer를 종료하지 않는 한) 연결 파트너가 이전 비밀번호로 새 연결을 수립할 수 있습니다.\n지금 새 임의 비밀번호를 생성하시겠습니까?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD_MULTIPLE_SUPPORTERS" = "연결이 종료되었습니다. 비밀번호를 변경하지 않는 한(또는 TeamViewer를 종료하지 않는 한) 연결 파트너가 이전 비밀번호로 새 연결을 수립할 수 있습니다.\n지금 새 임의 비밀번호를 생성하시겠습니까?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNMAIC_PASSWORD_CAPTION" = "임의 비밀번호를 변경하시겠습니까?";
"IDS_OPEN_SYSTEM_SETTINGS" = "Open System Settings";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FAILED" = "회의를 열 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하십시오.";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "회의를 열 수 없습니다. 들어오는 원격 제어 세션이 있거나 귀하가 회의를 호스트하고 있습니다.";
"IDS_PARTICIPANT_DEFAULTNAME" = "참가자 %1%";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "파트너가 이전 버전의 TeamViewer를 갖고 있습니다.";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION" = "파트너가 새로운 TeamViewer 버전을 사용하고 있습니다. 지금 TeamViewer를 업데이트해 연결을 수립하시겠습니까?";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "비밀번호";
"IDS_PERMISSIONS" = "권한";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_CAPTION" = "원격 접속";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_DESC" = "Secure unattended remote control";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_LINK" = "자세히 알아보기";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ACTIVATE_REMOTE_ACCESS" = "라이선스 컴퓨터에 추가";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ANTIMALWARE_CAPTION" = "Endpoint Protection";
"IDS_PLPOPUP_MENU_BACKUP_CAPTION" = "백업";
"IDS_PLPOPUP_MENU_DEACTIVATE_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS" = "라이선스 컴퓨터에서 제거";
"IDS_PLPOPUP_MENU_GETLICENSE" = "Get a license";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_CAPTION" = "원격 접속";
"IDS_PLPOPUP_MENU_LINK" = "자세히 알아보기";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_CAPTION" = "ITbrain Monitoring";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_CONFIGURE" = "Configure Monitoring";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_DEVICE_DETAILS" = "Show device details";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_RECHECKALL" = "Recheck all";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_MOVE_DESCRIPTION" = "선택한 항목을 다른 그룹으로 이동";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_MOVE_TITLE" = "이동";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_TITLE" = "여러 항목";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_ACCESS" = "원격 접속";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_ACCESS_ACTIVATED" = "\r\n컴퓨터가 원격 액세스 라이선스에 추가되었습니다.";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_WORK_ACTIVATED_P1" = "\r\nComputer is added to your %1% license.";
"IDS_PLPROP_ALIAS" = "가명";
"IDS_PLPROP_GROUPNAME" = "그룹 이름";
"IDS_PLPROP_NAME_OR_EMAIL" = "이름 또는 이메일";
"IDS_PLPROP_TEAMVIEWER_ID" = "TeamViewer ID";
"IDS_PL_MENU_COMPUTER_ASSIGN" = "계정에 할당...";
"IDS_PL_MENU_CONTACT_INVITATION_REVOKE" = "초대 취소";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_DELETE" = "삭제";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_PROPERTIES" = "속성";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_SHARES" = "공유 내용";
"IDS_PL_MENU_NEARBY_ADD" = "추가";
"IDS_PL_MENU_SESSION_ASSIGN" = "할당...";
"IDS_PL_MENU_SESSION_CLOSE" = "종료";
"IDS_PL_MENU_SESSION_EMAIL" = "초대하기...";
"IDS_PL_STATE_ACKNOWLEDGE" = "Acknowledge";
"IDS_PL_STATE_CHECKNOW" = "Recheck";
"IDS_PL_STATE_RM_CHECKALL" = "ITbrain Monitoring setup in progress";
"IDS_PL_STATE_RM_INSTALLING" = "ITbrain Monitoring uninstall in progress";
"IDS_PL_STATE_RM_UNINSTALLING" = "Checking";
"IDS_PRESENTATION_QUICKJOIN_TITLE" = "%1% - 프레젠테이션";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_CONFIRM" = "발표자 이전 확인";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_DID_NOT_CONFIRM" = "파트너가 발표자 되기 요청을 확인하지 않았습니다.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_RC" = "이 참가자에게 들어오는 원격 제어 세션이 실행 중이어서 지정이 거부되었습니다.";
"IDS_PRIVILEGED_HELPER_GENERIC_ERROR_MESSAGE" = "This installation of TeamViewer is damaged. Please reinstall TeamViewer to resolve the issue.";
"IDS_PRIVILEGED_HELPER_LOGIN_ITEM_DISABLED_MESSAGE" = "Please make sure that all TeamViewer Login Items are enabled in System Settings -> General -> Login Items.";
"IDS_PROXY_SETTINGS" = "프록시 설정";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_NOT_CORRECT" = "이전 비밀번호가 올바르지 않습니다.";
"IDS_QJ_EXPLANATION" = "참가하려는 회의 ID를 입력하십시오.";
"IDS_QS_EXPLANATION" = "데스크톱에 연결할 수 있도록 파트너에게다음 ID를 알려 주십시오.";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_ACCEPT" = "다시 연결";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_P1" = "파트너 %1%에 다시 연결할 수 있습니다. 다시 연결하시겠습니까?";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_TITLE" = "파트너에 다시 연결";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT" = "잠시 파트너의 TeamViewer를 사용할 수 없게 됩니다. 사용할 수 있게 되면 자동으로 재연결하시겠습니까?";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_ACCEPT" = "파트너 대기";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_TITLE" = "파트너 대기";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT" = "파트너가 세션에 참가할 때까지 기다려 주십시오.";
"IDS_RAAPI_ASK_FOR_ACCESS_TEXT" = "REACH API 연결에서 귀하의 데스크톱을 보고 제어하고자 합니다.\n허락하시겠습니까?";
"IDS_RAAPI_ASK_FOR_ACCESS_TITLE" = "REACH API 연결";
"IDS_READONLY" = "읽기 전용";
"IDS_READWRITE" = "읽기/쓰기";
"IDS_REBOOT" = "재부팅";
"IDS_RECENTLY_CONTACTED_PARTNERS_GROUP" = "최근 연결";
"IDS_REGISTER_NOW" = "지금 등록";
"IDS_REMOTEASSIGN_ALREADYMANAGEDEVICE" = "계정 할당에 실패했습니다. 장치가 이미 다른 누군가에게 할당되어 있습니다.";
"IDS_REMOTEASSIGN_BRUTEFORCEPROTECTION" = "계정 할당에 실패했습니다. 실패 한도를 초과했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INFOTEXT" = "이 장치를 계정에 할당하려면 %1%의 개인 비밀번호를 입력하십시오.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INTERNALSERVERERROR" = "계정 할당에 실패했습니다. 원격 측에서 내부 오류가 발생했습니다.";
"IDS_REMOTEASSIGN_TITLE" = "계정에 할당";
"IDS_REMOTEASSIGN_UNKNOWN_ERROR" = "알 수 없는 오류 때문에 계정 할당에 실패했습니다.";
"IDS_REMOTEASSIGN_WRONGPASSWORD" = "입력한 비밀번호가 유효하지 않습니다. 다시 시도하십시오.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_RUN_AS_ADMIN_CONFIRMATION" = "TeamViewer가 관리자 권한으로 스크립트를 실행하려고 합니다.";
"IDS_REMOTESUPPORT_NO_CONNECT_PERMISSION" = "원격 기기 연결 권한이 없습니다.";
"IDS_REMOTESUPPORT_SETUP_TIMEOUT" = "주어진 시간 동안 서버가 응답하지 않았습니다. 나중에 다시 시도하십시오.";
"IDS_REMOTE_CONTROL_QUICKJOIN_TITLE" = "%1% - 원격 제어";
"IDS_REMOTE_SETTINGS_CAPTION" = "TeamViewer 정책";
"IDS_REMOVE" = "제거";
"IDS_REMOVE_ALL_INTERNAL_PREFERENCES_CONFIRMATION" = "모든 기본 설정을 초기화하시겠습니까?";
"IDS_RESEND_VALIDATION_MAIL" = "이메일 재전송";
"IDS_RESET" = "리셋";
"IDS_RS_LICENSE_UPDATE" = "이 장치를 원격 제어하려면 모바일 기기 지원 라이선스를 업데이트해야 합니다.";
"IDS_RS_LICENSE_UPDATE_BUTTON" = "업데이트 확인";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_FAILED" = "URL 요청 실패";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED" = "URL 프로토콜이 지원되지 않습니다.";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_TIMEOUT" = "URL 요청 시간 초과됨";
"IDS_RS_TAB_APPS" = "앱";
"IDS_RS_TAB_DASHBOARD" = "대시보드";
"IDS_RS_TAB_DEBUG" = "Debug";
"IDS_RS_TAB_PORTFORWARDING" = "포트 포워딩";
"IDS_RS_TAB_PROCESS" = "프로세스";
"IDS_RS_TAB_REMOTESHELL" = "Remote Terminal";
"IDS_RS_TAB_REMOTE_CONTROL" = "원격 제어";
"IDS_RS_TAB_SCREEN_SHARING" = "화면 공유";
"IDS_RS_TAB_SCREEN_SHOT" = "스크린샷";
"IDS_RS_TAB_SETTINGS" = "설정";
"IDS_RS_TAB_SYSTEM_LOG" = "시스템 로그";
"IDS_SAVE_AS" = "다른 이름으로 저장...";
"IDS_SCHEDULEMEETING_ERROR_CAPTION" = "회의 예약";
"IDS_SCHEDULEMEETING_TIMEOUT_TEXT" = "회의 '%1%' 예약 실패: 요청 시간 초과!";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "초";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_MESSAGE" = "%1%개 파일을 중단했습니다.";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_QUESTION" = "현재 작업을 중단하시겠습니까?";
"IDS_SENDFILE_ACCESS_DENIED_ERROR" = "불충분한 파일 또는 폴더 전송 권한:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_SENDFILE_ALREADY_IN_LIST" = "%1% 파일은 이미 추가되었습니다.";
"IDS_SENDFILE_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "죄송하지만, 선택한 파일은 더 이상 사용할 수 없습니다.";
"IDS_SENDFILE_FILENAME_INVALID" = "추가한 파일 이름이 올바르지 않습니다. 다른 이름을 시도하십시오.";
"IDS_SENDFILE_FILESIZE_ERROR" = "보내려는 파일이 너무 큽니다. 전송 가능한 최대 파일 크기는 %1%입니다.";
"IDS_SENDFILE_INCOMING_DENIED" = "접근 제어 제한 때문에 파트너가 파일을 받을 수 없습니다.";
"IDS_SENDFILE_ISDIR_ERROR" = "보내려는 파일이 디렉터리이거나 네트워크 경로입니다. 로컬 파일만 보낼 수 있습니다.";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_NOASK" = "다음 수신 파일에 선택 적용";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_QUESTION" = "%1%이(가) 다음을 포함해 %2%개의 파일을 추가로 보내려고 합니다:\r\n\t%3%";
"IDS_SENDFILE_OUTGOING_DENIED" = "접근 제어 제한 때문에 파트너에게 파일을 보낼 수 없습니다.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@이(가) 파일 전송을 요청하고 있습니다. 수락하시겠습니까?";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1%이(가) 요청을 거부했습니다.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% - 파일 보내기";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_IN_PROGRESS" = "%1%개 파일을 받는 중 - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_SUCCESSFUL" = "모든 파일을 성공적으로 받았습니다.";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_IN_PROGRESS" = "%1%개 파일을 보내는 중 - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_SUCCESSFUL" = "모든 파일을 성공적으로 보냈습니다.";
"IDS_SENDFILE_TOO_MANY_FILES" = "전송 가능한 최대 파일 개수에 도달했습니다. 한 번에 %1%개 이상의 파일을 보낼 수 없습니다.";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ONLINE" = "서비스 작업이 온라인 상태입니다.";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_HOURS" = "%1%시간";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_HOURS_PLURAL" = "%1%시간";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_MINUTES" = "%1%분";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_MINUTES_PLURAL" = "%1%분";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_OFF" = "꺼짐";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_TIMED_OUT" = "비활성 세션 시간이 초과되었습니다.\n%1%";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_TIMING_OUT" = "비활성 세션 시간 초과.\n%1%초 - %2%";
"IDS_SETTING_DENIED_MSG_REASON_NEEDADMIN" = "관리자 권한이 있는 사용자만 이 설정을 변경할 수 있습니다.";
"IDS_SETTING_DENIED_MSG_REASON_NOINST" = "무인 액세스를 설정하려면 TeamViewer를 먼저 설치해야 합니다.";
"IDS_SHAREDGROUP_NOTE" = "위 항목이 공유되고 다른 사용자가 볼 수 있습니다.";
"IDS_SHAREDGROUP_NOTE_READONLY" = "위 항목이 공유되고 변경이 불가능합니다.";
"IDS_SHARED_GROUPS_PERMISSIONS_FULL_CONTROL" = "모든 권한";
"IDS_SHAREENTITY_GROUP" = "그룹 공유";
"IDS_SHAREENTITY_GROUP_ADDUSERS" = "연락처 추가";
"IDS_SHAREENTITY_USER" = "공유 내용";
"IDS_SHAREENTITY_USER_ADDGROUPS" = "그룹 추가";
"IDS_SHOW_INFO" = "정보 보기";
"IDS_SHOW_SCREEN" = "화면 보기";
"IDS_SKIP_PASSWORD" = "비밀번호 건너뛰기";
"IDS_SP_ERROR_OPEN_FAILED" = "세션 플레이어 파일 %1%을(를) 열 수 없습니다.";
"IDS_SP_FINISHED" = "%1% 재생 완료됨";
"IDS_SP_PLAYING" = "파일 %1% 재생 중";
"IDS_SP_TITLE" = "녹화된 세션: %1% ==> %2% - 날짜: %3%";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_ASKING" = "세션 녹화 허용 요청 중...";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_DENIED" = "원격 쪽에서 녹화가 거부되었습니다.";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_GRANTED" = "녹화가 허용되었습니다.\n녹화를 시작합니다.";
"IDS_STANDARD_PLAYBACK_DEV" = "기본 재생 장치";
"IDS_STANDARD_RECORDING_DEV" = "기본 녹화 장치";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "호환되지 않는 TeamViewer 버전";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_CONDITIONAL_ACCESS_DENIED" = "연결 권한이 없습니다. 관리자에게 문의하십시오.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_ClientIncompatibleWithBlizz" = "참가하려는 미팅이 소유하신 버전과 호환되지 않습니다. http://go.teamviewer.com/에서 회의에 참여하시기 바랍니다.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_IncompatibleVersion" = "참가하려는 회의가 TeamViewer 버전과 호환되지 않습니다.\r\n대신 TeamViewer QuickJoin을 사용하십시오.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoRoutingPartner" = "파트너로의 연결 없음\r\n\r\n파트너가 라우터에 연결되지 않았습니다.\r\n\r\n오류 코드: WaitforConnectFailed";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "TeamViewer 세션이 시간 초과되어 종료됩니다.";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT_TITLE" = "세션 시간 초과";
"IDS_SUPPORT_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=649250";
"IDS_TEAMVIEWER_HOST" = "TeamViewer Host";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKJOIN" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKSUPPORT" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TELL_A_FRIEND" = "안녕하세요?\r\n\r\n저는 몇 초 만에 인터넷을 통해 누구의 데스크톱이든 연결할 수 있는 TeamViewer 라는 새로운 소프트웨어를 성공적으로 사용하고 있습니다. 이 프로그램은 그 반대로도 작동하기 때문에 다른 사람에게 컴퓨터 화면에 있는 것을 보여줄 수도 있습니다. 제 생각에는 다음을 위한 완벽한 도구라고 생각합니다:\r\n\r\n* 인터넷 어디서든 컴퓨터를 원격 제어(또한 방화벽 내에서)\r\n* 인터넷을 통해 제품, 소프트웨어와 솔루션을 누구에게나 제시\r\n\r\n정말 멋진 프로그램이고 귀하께도 가치 있는 프로그램이 될 것입니다. 무료로도 사용할 수 있습니다:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\n감사합니다.\r\n@@NAME@@";
"IDS_TFA_CHALLENGE_DLG_RECOVERY_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=934954";
"IDS_THISCOMPUTER" = "이 컴퓨터";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "%1%일 남음";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*만료됨*";
"IDS_TVONE_URL_SESSIONCODE_P1" = "https://quicksupport.me/s%1%";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE" = "TeamViewer 세션 파일이 TeamViewer 버전과 호환되지 않습니다. 이 파일을 열려면 TeamViewer를 업데이트하십시오.";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE_CAPTION" = "호환되지 않는 .tvs 파일";
"IDS_UNASSIGNED" = "할당되지 않음";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_CAPTION" = "방향 전환";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_DESCRIPTION" = "파트너가 현재 회의를 호스트하고 있어 방향을 전환할 수 없습니다.";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL_FAILED" = "제거 중 문제가 발생했습니다.";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL_FAILED_LOGIN_ITEM_DISABLED" = "Please make sure that all TeamViewer Login Items are enabled in System Settings -> General -> Login Items.";
"IDS_UNKNOWN_REMOTE_PARTNER_NAME" = "-";
"IDS_UNKNOWN_USER" = "<unknown user>";
"IDS_UPDATE" = "업데이트";
"IDS_URL_FEEDBACK_SERVICE_QUEUE" = "https://feedbackservice.teamviewer.com/upload/index";
"IDS_URL_FEEDBACK_SERVICE_QUEUE_TEST" = "https://feedbackservice-test.teamviewer.com/upload/index";
"IDS_URL_FULL_VERSION" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Setup.exe";
"IDS_URL_HOST" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Host_Setup.exe";
"IDS_URL_MEETING" = "https://go.teamviewer.com/v15/";
"IDS_URL_QJ" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewerQJ.exe";
"IDS_URL_QS" = "http://connect.teamviewer.com/v15";
"IDS_URL_WEB" = "https://go.teamviewer.com/v15";
"IDS_USERNAMES" = "연락처";
"IDS_USER_CONNECTED" = "사용자 %1%이(가) 연결되었습니다.";
"IDS_VERSION_UNKNOWN" = "알 수 없음";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED" = "파트너가 VPN 연결 모드를 지원하지 않습니다. \"원격 제어\"를 선택한 후 다시 시도하십시오.";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED_OPEN_LINK" = "VPN 연결은 이 플랫폼에서 지원되지 않습니다. 지원되는 플랫폼에서 링크를 여십시오.";
"IDS_WAITING_FOR_PARTNER" = "파트너를 기다리는 중...";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECT" = "현재 장치 '%1%'이(가) 온라인입니다. 이 장치에 연결하시겠습니까?";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECTBUTTON" = "연결";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_ADMINONLY" = "로그인하려는 컴퓨터의 Windows 자격 증명을 입력하십시오(관리자 계정만 허용됨).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_DENIED" = "파트너가 Windows 로그인을 사용 안 함으로 설정했습니다. Windows 로그인을 사용하려면 파트너에게 활성화를 요청합니다(기타 -> 옵션 -> 보안).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_TEXT" = "로그인하려는 컴퓨터의 Windows 자격 증명을 입력하십시오.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_UNAVAILABLE" = "파트너의 TeamViewer 버전이 Windows 로그인을 지원하지 않습니다. 이 기능을 사용하려면 파트너에게 업그레이드를 요청하십시오.";
"IDS_WINDOWS_PASSWORD" = "Windows 비밀번호:";
"IDS_WINDOWS_USERNAME" = "Windows 사용자 이름:";
"IDS_WINLOGIN_REQUIRED" = "Windows 로그인 이름이 필요합니다.";
"IDS_WINLOGIN_SHORT_PASSWORD" = "보안을 위해 TeamViewer 연결을 위한 Windows 비밀번호는 최소 %1%글자여야 합니다.";
"IDS_YOU_GOT_KICKED" = "세션에서 제거되었습니다.";
